BERCESTE VE İZAHI – 35 – Osmanlı ve Tasavvuf Şiirinin Derinlikleri: Beş Beyitte Gizlenen Hayat Hikmetleri Divan şiiri, sadece estetik bir sanat değil, aynı zamanda derin düşüncelere ve tasavvufi düşüncelerin, hayat derslerinin ve insan ruhunun çalkantılarının yansıtıldığı bir aynadır. Sunulan bu beş berceste beyit, beş farklı şairin kaleminden süzülmüş, her biri kendi konusunda bir zirve […]
BERCESTE VE İZAHI – 34 — 1. Konu: Peygamber Sevgisi ve Yerin Şerefi Beyit (Arap Harfli Metin): اول رسول مجتبا هم رحمة للعالمین بنده مدفوندور دیو افلاکه فخر ایلرم زمین Transkripsiyon ve Vezin: Ol resûl-i müctebâ hem rahmeten li’l-âlemîn Bende medfûndur deyu eflâke fahreyler zemîn Vezin: Fâ’ilâtün Fâ’ilâtün Fâ’ilâtün Fâ’ilün Şair: Lâedrî Modern Türkçe […]
BERCESTE VE İZAHI – 33 — Gönül İkliminden Beş Bîr Beyit: Aşk, Vefa, Fena ve Hakikat Kadim şiir geleneğimizin en değerli hazinelerinden süzülüp gelen, her biri derin bir mana ve hikmet taşıyan bu beş berceste beyit, okuyucuyu farklı bir iç yolculuğa davet ediyor. Bu beyitler, aşkın sırrından dünyanın faniliğine, vefanın yüceliğinden hakikatin idrakine kadar uzanan […]
BERCESTE VE İZAHI – 32 — Bu makalede, Doğu edebiyatının ve düşünce tarihinin zirve isimlerinden Şeyh Gâlib, Hz. Mevlânâ, Ziyâ Paşa ve Lâedrî’ye ait olan ve insanın kâinatla, dinle, nefsle ve hakikatle olan karmaşık ilişkisini ele alan beş farklı beyiti derinlemesine inceleyeceğiz. Her bir beyit, kendi içinde büyük bir hikmeti barındırarak okuyucuya manevi bir yolculuk […]
BERCESTE VE İZAHI – 31 — Her bir beyit, Türk ve İslam edebiyatının derinliklerinden gelen bir ses olup, aşk, ilahi hakikat, kahramanlık ve dostluk gibi evrensel temaları işlemektedir. Edebi Mirasın Işığında Beş Beyit: Aşkın Istırabı, Hikmetin Aynası ve Kahramanlığın Sesi Bu makale, Klasik Türk ve Fars edebiyatının en seçkin örneklerinden modern Türk şiirine uzanan bir […]
BERCESTE VE İZAHI – 30 — Berceste Beyitlerin Derinliklerinde: Varoluş, Tevazu, Hakikat ve Aşkın Sırları Edebiyat tarihimizin süzgecinden damıtılarak günümüze ulaşan berceste beyitler, sadece birer şiir mısrası değil; aynı zamanda asırların tecrübesini, irfanını ve derin düşüncesini iki mısra arasına sığdıran hikmet pınarlarıdır. Taşlıcalı Yahyâ’dan Şeyh Gâlib’e, Âşık Yûnus’tan Şeyyâd Hamza’ya uzanan bu değerli mısralar, insana, […]
BERCESTE VE İZAHI – 29 — Beş Beyitlik Bir Ayna: Aşk, Tövbe, Değişim, Ayrılık ve Hakikat Yolu Edebiyatın ve irfanın süzgecinden damıtılmış, asırlar ötesinden seslenen berceste beyitler, birer ayna işi görür; hem söylendiği dönemi hem de ebedî insanlık hallerini yansıtır. Sunulan beş kıymetli beyit, Divan şiirinin zenginliğini, tasavvufî derinliğini ve hayatın temel meselelerine olan asil […]
BERCESTE VE İZAHI – 28 — Beş Büyük Şairin Dilinden İnsanlık Dersleri: Aşk, Adalet, Fânilik ve Tevazu Kadim medeniyetimizin incelikli aynası olan divan şiiri, yüzyıllardır insanlığın temel meselelerini, aşkı, ölümü, adaleti ve ahlakı eşsiz bir sanatla dile getirmiştir. Fuzûlî’den Nef’î’ye, Nâbî’den Ömer Efendi’ye ve nihayet hicvin üstadı Neyzen Tevfik’e uzanan bu edebi yolculukta, her bir […]
BERCESTE VE İZAHI – 27 — Divan Şiiri ve Hikmet Yüklü Beyitlerden Derlemeler: Bir Makale Denemesi I. Beyit: Nefis Terbiyesi ve İlahi Buyruk Yazıların İktibası, İzahı ve Açıklaması: Orijinal Metin (Osmanlı Türkçesi): Nâbî kimi görse yürüdür hükmini nefsüñ Ḥaḳḳuñ bize gönderdiği fermân unutulmış Mef‘ûlü Mefâ‘îlü Mefâ‘îlü Fe‘ûlün Nâbî kimi görsen yürütür hükmünü nefsin Hakk’ın […]
BERCESTE VE İZAHI – 26 — İktibas, İzah ve Açıklamalar 1. Namık Kemâl – 1. Beyit (Millî Şan ve Değer) Beyit (Latinize Metin): Hakîr olduysa millet şânına noksân gelir sanma Yere düşmekle cevher sâkıt olmaz kadr u kıymetten Nâmık Kemâl Anlamı: Bir millet asîlse, fakat sonradan hor, hakîr bir duruma düşmüşse onun şânından bir şey […]
BERCESTE VE İZAHI – 25 — Sekiz Sır Kapısı: Nefsin Fenâsından Ezelî Aşka Yöneliş Divan ve Tekke Edebiyatı’nın zirve örneklerini oluşturan berceste beyitler, hayatın en büyük hakikatlerini—fenâ (yok oluş), tevhid (birlik), gururun yıkımı ve aşkın çaresizliği—iki mısraya sığdırır. Bu son makale, farklı şairlerin kaleminden çıkan sekiz mısrayı, insanın kendisi, dünya ve Mutlak Varlık ile ilişkisini […]
BERCESTE VE İZAHI – 24 — Aşk, Acziyet ve İrfan Yolu: Kalbin Parçalanmış Sesleri Edebiyatın zirvesindeki beyitler, şairin iç dünyasındaki fırtınaları ve ruhun arayışını birkaç mısraya sığdıran sihirli kapsüllerdir. Bu seçkin mısralar, bize aşkın sadece bir coşku değil, aynı zamanda acı ve fedakârlık gerektiren bir yol olduğunu; kemâlin (olgunluğun) ise sadece gayretle değil, […]
BERCESTE VE İZAHI – 23 — Bu beyitler, ayrılık, manevi yoksulluk, ibadet bilinci ve gönül birliği gibi evrensel temaları işliyor. Gönül Zenginliği ve Aşkın Feryadı: Beş Mistik Soluk Edebiyatın en derin kuyusu tasavvuf, insan ruhunun ait olduğu köke duyduğu özlemi, maddi dünyanın yanıltıcılığını ve manevi birlikteliğin önemini anlatır. Özellikle Hz. Mevlânâ ve […]
translator Afrikaans Albanian – shqipe Arabic – العربية Armenian – Հայերէն Azerbaijani – azərbaycanca Basque – euskara Belarusian – беларуская Bengali – বাংলা Bulgarian – български Catalan – català Chinese – 中文（简体中文） Chinese – 中文 (繁體中文) Croatian – hrvatski Czech – čeština Danish – dansk Dutch – Nederlands English Esperanto – esperanto Estonian – eesti […]
BERCESTE VE İZAHI – 21 – Edebiyatımızda Beş Derin Soluk Edebiyat, varoluşun en karmaşık düğümlerini çözmeye çalışan bir ayna gibidir. Özellikle Divan Edebiyatı, asırlar süren bir medeniyet birikiminin süzülmüş inceliklerini, her biri başlı başına bir hikmet olan beyitler aracılığıyla günümüze taşır. Bu beyitler, sadece ahenkli kelimeler yığını değil, insan, tabiat ve ilahi aşk üçgeninde kaleme […]
N.V – İstanbul